En noviembre de 2026 se cumplen 150 años del nacimiento de Stepan Erzia, un artista cuyo nombre se ha convertido en uno de los símbolos del vínculo cultural entre Rusia y la Argentina.


Al nacer se llamaba Stepan Nefiódov. Sin embargo, adoptó el nombre de su pueblo —erzya— y lo hizo conocido en todo el mundo. En la cultura de su pueblo y en sus propias raíces encontró una fuente de inspiración para su creación artística. En 1927, Erzia llegó a la Argentina con el apoyo de VOKS —la actual Rossotrudnichestvo. Originalmente, el viaje estaba previsto por un año, pero la Argentina cambió su destino: el artista permaneció aquí durante 23 años, hasta 1950.


Fue precisamente en la Argentina donde Erzia encontró su lenguaje artístico único. Fue el primero en utilizar como material para la escultura monumental las maderas duras autóctonas —quebracho, algarrobo y urunday—, desarrollando sus propios métodos de trabajo y pulido. «Yo no creo la escultura. La crea la naturaleza. Yo simplemente la veo y la extraigo del material», decía el maestro.


Por eso viajaba personalmente a la selva impenetrable chaqueña en busca de su material. Allí, en el Chaco, hizo amigos y creó numerosas obras. Hoy Resistencia es conocida como la capital argentina de la escultura. Desde hace más de 40 años se celebra allí la Bienal Internacional de Escultura, que se ha convertido en un importante acontecimiento cultural, turístico y económico para la provincia.
Este año participaron diez escultores, seleccionados entre casi 500 postulaciones provenientes de 70 países. Uno de los acontecimientos especiales de la Bienal fue la exposición «Escultores del Mundo», dedicada a dos destacados escultores del siglo XX: Stepan Erzia y Magda Frank.


En nombre de la Casa Rusa de Buenos Aires, entregué a la Fundación Fogón de los Arrieros, donde Erzia pasó sus últimos años en la Argentina, una placa conmemorativa. En nombre del Museo Republicano de Bellas Artes Stepan Erzia de Mordovia, entregué una carta de agradecimiento a Gustavo Insaurralde de Fundacion Urunday por su labor de difusión y preservación del legado del maestro. La exposición presentó dos esculturas de Erzia, una de sus herramientas, libros y materiales de prensa.


Han pasado 150 años desde el nacimiento de Stepan Erzia, pero su arte continúa uniendo a dos países: a través de sus obras y la memoria humana.

В ноябре 2026 года исполняется 150 лет со дня рождения Степана Эрьзи — художника, чье имя стало одним из символов культурной связи России и Аргентины.


От рождения его звали Степан Нефёдов. Но он взял имя своего народа — эрьзя — и прославил его на весь мир. В народной культуре и своих корнях он черпал вдохновение для творчества.


В 1927 году Эрьзя приехал в Аргентину при поддержке ВОКС — нынешнего Россотрудничества. Изначально поездка была рассчитана на год, но Аргентина изменила его судьбу: художник остался здесь на 23 года, до 1950.
Именно в Аргентине Эрьзя нашел свой уникальный художественный язык. Он первым сделал материалом для монументальной скульптуры местные твердые породы деревьев — кебрачо, альгарробо и урундай, разработав собственные методы их обработки, шлифовки. «Не я создаю скульптуру. Ее создает природа. Я только вижу ее и достаю из материала», — говорил мастер.


Поэтому он сам отправлялся в труднодоступные сельвы Чако на поиски подходящих деревьев. Здесь в Чако он обрел друзей и создал множество произведений. Сегодня Резистенцию называют скульптурной столицей Аргентины. Более 40 лет здесь проходит Международная скульптурная биеннале, ставшая важным культурным, туристическим и экономическим событием региона.


В этом году ее участниками стали десять скульпторов, отобранных почти из 500 заявок из 70 стран. Особым событием Биеннале стала выставка «Скульпторы мира», посвященная выдающимся скульпторам ХХ века Степану Эрьзе и Магде Франк.


От имени Русского дома в Буэнос-Айресе я передала Фонду Fogón de los Arrieros, где Эрьзя провел последние годы в Аргентине, мемориальную табличку, от имени Мордовского музея изобразительных искусств имени С. Д. Эрьзи – Благодарственное письмо Густаво Инсаурральде за его просветительскую работу по сохранению наследия мастера.
На выставке были представлены две скульптуры Эрьзи, его инструмент, книги и газетные материалы.


Прошло 150 лет со дня рождения Степана Эрьзи, но его искусство продолжает соединять две страны — в его произведениях и человеческой памяти.

Descubre más desde Na yug

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo